张将军,乃是留侯之子孙,英姿卓荦超凡群。
帝令洗剑沧海水,东逾旸谷西昆崙。
捷如抟风之快鹄,矫若运海之游鹍。
我愿千万年,海水直与黄河清。
海为濠,山为城,四境不闻金革声。
这首诗是唐代诗人李白对张将军的赠诗。下面是逐句的解释和翻译:
第一行:
- 赠张将军:这是写给张将军的一首诗,表达了对他的敬意和赞赏。
- 张将军,乃是留侯之子孙:张将军是汉朝开国功臣张良的后代。张良被尊为留侯,因此称他为”子孙”。
- 英姿卓荦超凡群:张将军英俊潇洒,才华横溢,与众不同。
第二行:
- 帝令洗剑沧海水:皇帝的命令让张将军用沧海之水洗剑,象征着清洗旧日的恩怨情仇,准备投身新的战场。
- 东逾旸谷西崑崙:从字面上看,“逾”表示越过,“旸谷”和“崑崙”分别是神话中的地名,这里可能指的是东方的太阳或西方的天空。
第三行:
- 捷如抟风之快鹄:张将军行动快捷如同疾风中的大雁。
- 矫若运海之游鹍:张将军矫健如同驾驭海浪的鹍(一种传说中的神鸟)。
第四行:
- 我愿千万年:表达作者希望与张将军共度长久时光的愿望。
- 海水直与黄河清:这句诗的意思是希望张将军能够像黄河一样,永远清澈无污。
- 海为濠,山为城:以大海作为护城河,以高山作为城墙,意味着安全和稳固。
- 四境不闻金革声:意思是四周没有战争的声音,生活平静安宁。
赏析:
这首诗通过对张将军的赞美,表达了李白对和平生活的向往和对英雄豪杰的敬仰之情。同时,也体现了李白豪放不羁的个性和对国家安定的渴望。全诗语言生动形象,富有诗意,是李白诗歌中的经典之作。