妾重千金躯，君爱千里足。
共怜逸足疾如飞，谁念贞妾美如玉。
妾今出门去，无复侍华堂。
寸心何以报，愿作青丝缰。
诗句解读
- “妾重千金躯，君爱千里足。”
- 释义：形容妻子的珍贵如千金，而丈夫则珍爱那能跑千里的良马。这两句通过物质价值与情感价值的双重对比，展现了夫妻之间的深厚情感。
- “共怜逸足疾如飞，谁念贞妾美如玉。”
- 释义：共同欣赏那快速奔跑的马匹，就像它的蹄子疾驰如飞；然而谁又记得，我（妻子）美丽如同白玉一般。这表达了对妻子美貌和忠诚的赞美，同时也暗示了对她被忽视的情感。
- “妾今出门去，无复侍华堂。”
- 释义：我现在必须离开这里，不能再陪伴您在华丽的厅堂之中。这反映了诗人因为某种原因不得不分离的无奈。
- “寸心何以报，愿作青丝缰。”
- 释义：我内心的感激之情难以表达，只能愿意为您做一件事——用青丝制成缰绳。这里诗人以自己最珍贵的部分—青丝（头发）作为回报，表现出他对妻子深情的回馈。
译文
妾之贵重千金之躯，君之珍爱千里之足。
共怜逸足疾如飞，谁念贞妾美如玉。
妾今出门去，无复侍华堂。
寸心何以报，愿作青丝缰。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了深沉的情感。诗人通过对物质和情感价值的对比，强调了妻子在家庭中的价值，同时通过描绘妻子的美丽和忠诚来突出其重要性。诗中也透露出一种无奈和哀愁，因为妻子需要外出，无法陪伴在爱人身边，这可能暗示了某种不幸或离别。最后，诗人通过将自己最宝贵的部分——青丝（头发）献给妻子，展示了自己的感激和承诺，这种牺牲和回报的描写增加了诗歌的感染力和深度。总的来说，此诗通过细腻的情感描述和生动的意象选择，深刻地展现了夫妻之间深厚的情感联系和相互的尊重与理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。