戴先生,住在龙山之下迂江之湄。
平生读书忘渴饥,三旬九食寒无衣。
口掉三寸舌,不顾人是非。
前年别华顶,来游东海涯。
今年还天台,去采黄金芝。
秋风萧萧吹苎衣,遥望宫前浮云飞。
岂不闻苏季子六国印,百里奚五羖皮。
人生出处各有时,子当还山歌我诗。
这首诗是唐代诗人李白写给戴伯聚的一首送别诗。
我们来看一下诗句:
- 戴先生,住在龙山之下迂江之湄。
- 注释:戴先生,指诗人的朋友戴伯聚;龙山和迂江,都是地名。
- 平生读书忘渴饥,三旬九食寒无衣。
- 注释:戴先生一生勤奋读书,以至于忘记了吃饭和喝水;他已经很久没有穿暖和的衣服了。
- 口掉三寸舌,不顾人是非。
- 注释:戴先生的舌头已经掉了三寸,他不在乎别人的是非和议论。
- 前年别华顶,来游东海涯。
- 注释:前年,戴先生离开华山顶峰,来到东海之滨游览。
- 今年还天台,去采黄金芝。
- 注释:今年,戴先生返回到天台山,去采集黄金般的灵芝。
- 秋风萧萧吹苎衣,遥望宫前浮云飞。
- 注释:秋风萧瑟,吹动着戴先生的麻布衣服;远远地看见皇宫前的浮云在飘荡。
- 岂不闻苏季子六国印,百里奚五羖皮。
- 注释:难道不知道苏秦的六个印章和百里奚的五个皮囊吗?
- 人生出处各有时,子当还山歌我诗。
- 注释:人生的归宿各有其时,你应当回到山上吟诵我的诗句。
接下来是译文:
戴先生,你在龙山脚下迂江之湄住着。
你毕生勤奋读书而忘了饥饿和口渴,已经很久没有穿暖的衣服了。
你的舌头掉了三寸,你不在乎别人的是非和非议。
前年你离开华山顶峰,来到东海之滨游览。
今年你又回到了天台山,去采集黄金般的灵芝。
秋风萧瑟,吹动着你的麻布衣服;远远地看见皇宫前的浮云在飘荡。
难道你不知道苏秦的六个印章和百里奚的五个皮囊吗?
人生的归宿各有其时,你应当回到山上吟诵我的诗句。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对友情的珍视。诗人通过描绘戴先生的外貌、行为和内心世界,展现了他对朋友的关心和理解。同时,诗人也借古讽今,表达了自己对人生归宿和个人价值的思考。全诗语言朴实自然,情感真挚深厚,是一首优秀的古代诗歌作品。