东溪月出西溪阴。
溪上荡舟溪水深。
郎今唱歌向何处,白鸟湾头高树林。
【注释】
东溪:指浙江绍兴的东浦。
西溪:指浙江省兰亭附近的西溪。“阴”同“荫”。
“溪上荡舟溪水深”:意思是说,在溪水上泛小船时,看到溪水很清。“郎今唱歌向何处,白鸟湾头高树林。”意思是说,现在你在哪里唱歌呢?只见那高高的树林里飞来几只白色的小鸟。这里用“白鸟”形容山鸟的声音清脆悦耳,而“湾头”则指山湾口处,也即山脚下的一片树林中。
【赏析】
此诗为《竹枝词》组曲的开篇之作。诗人从自己游历东、西两溪的情景写起,描绘了一幅优美的山水图画。全诗语言清新活泼,情韵悠长。
首句“东溪月出西溪阴”,是说月亮刚刚出现在东溪边,西边的溪水就被月光所映照;次句“溪上荡舟溪水深”,是说荡桨时,溪水很深;第三句“郎今唱歌向何处,白鸟湾头高树林。”是说今天您在什么地方唱着什么歌呢?只见那高高的树林里飞来几只白鸟。
这首诗写于作者游历东、西两溪之时,描写了溪边的景色和听到山鸟歌唱的情景,表现了对大自然的热爱之情。