将军乌角弓,壮士远从戎。
剑倚燕云白,旗翻汉日红。
雪窖数行泪,天山三箭弓。
铙歌应有曲,报捷未央宫。
出塞曲
将军乌角弓,壮士远从戎。
剑倚燕云白,旗翻汉日红。
雪窖数行泪,天山三箭弓。
铙歌应有曲,报捷未央宫。
诗句释义:
将军乌角弓:描述了一位身穿铠甲、手持乌色角弓的将军形象。乌角弓是古代战争中常用的武器,象征着力量和威严。
壮士远从戎:描绘了一位壮士远离家乡,投身边疆战场的英勇景象。戎指的是军队,强调了边关将士们的忠诚与牺牲精神。
剑倚燕云白:形容剑锋如雪,映衬着北方的天空和云彩,展现出战场的苍凉与悲壮。
旗翻汉日红:描绘了战旗迎风飘扬,在阳光下显得格外鲜艳的景象,象征着战争的激烈与不屈。
雪窖数行泪:通过雪窖这个意象表达了将士们内心的辛酸与苦楚,如同泪水冻结在雪窖之中。
天山三箭弓:以天山为背景,暗示将士们为了保卫家园而进行的激烈战斗。三箭弓则可能象征着连续不断的征战和牺牲。
铙歌应有曲:意味着应当用音乐来歌颂这些英雄事迹,表达对胜利的渴望和对阵亡将士的哀悼。
报捷未央宫:表达了希望凯旋归来并受到朝廷嘉奖的愿望,未央宫通常用于指代皇宫,寓意着国家和朝廷对于将士们胜利归来的期盼和重视。
译文:
将军手中握乌色弯弓,
战士远赴战场誓死守疆场。
寒光闪烁的长剑指向苍穹,
红旗在风中翻飞映朝阳。
战士们眼中含泪凝霜雪,
边疆之巅射下三箭矢。
应奏胜利之乐声传四方,
捷报传来未央宫中扬。
赏析:
这首诗通过对边关士兵的描写,展现了他们不畏艰险、保家卫国的英雄气概。诗中“将军乌角弓”一句,以乌角弓为象征,突出了军队的力量和威严;“壮士远从戎”则描绘了将士们为了国家的安宁,勇敢奔赴战场的场景。整首诗语言简练,情感深沉,充分表达了诗人对将士的赞美之情和对国家未来的期待。