朝迎龙,暮迎龙,旱火烧天龙在宫。
县官投牒石潭中,山南山北鼓逢逢。
蜿蜒跃入杨枝水,山云一缕随龙起。
龙未离山雨到城,城中三日不得晴。
明朝打鼓送龙去,愿龙十日行一雨。
种田有水刈麦乾,年年谢龙神亦欢。

【解析】

本题主要考查鉴赏诗歌的语言、内容和思想情感的能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求圈定答题区域,确定答题的角度;接着浏览全诗,明确主旨,把握诗歌的主要内容,体会诗歌的意境,分析作者的观点态度,理解诗中所包含的思想感情以及表达技巧;最后根据答题区域的提示进行具体分析,作答时注意不要出现错别字。

此题是首七言律诗。首先从形式上看,这首诗有八句,每句七个字,押韵,符合律诗的形式。然后看内容,这是一首祈雨诗。诗人以龙为神,祈求龙降雨水。前四句写龙的威势,后四句写祈雨的目的,最后两句又回到祈雨的主题。语言朴实流畅,通俗易懂,富有生活情趣。

【答案】

译文:早晨迎接龙,晚上迎接龙,旱火烧天龙在宫。县官投牒石潭中,山南山北鼓逢逢。蜿蜒跃入杨枝水,山云一缕随龙起。龙未离山雨到城,城中三日不得晴。明朝打鼓送龙去,愿龙十日行一雨。种田有水刈麦乾,年年谢龙神亦欢。

注释:①迎龙——指迎接龙王。②龙在宫——指龙王住在宫殿里。③投牒:把奏章投入官府或上司的文书箱中。④逢逢:同“蜂拥”,形容声音嘈杂。⑤杨枝水:传说中观音菩萨所乘之白龙所化之水,因水色碧绿而名,又名甘露水、甘露泉。⑥山云一缕随龙起:山中的云雾随风飘荡而起。⑦谢龙神:感谢龙神。⑧霖雨:连绵不断的雨水。

赏析:

这首诗描写了人们盼望下雨的情景。首联写龙王在宫中威风凛凛,颔联写县官把公文投进石潭之中,颈联写龙王被迎入水潭,尾联写人们向龙王祈求降雨,表达了人们对龙王的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。