河之水,清泱泱,津吏伐鼓声镗镗。
主当渡河吏乃醉,女娟操舟赎父罪。
持楫中流发棹歌,津吏酒醒女渡河。
鸳鸯双飞可奈何。
骊驹歌二首 其二
诗句释义
- 河之水:河水清澈,波涛滚滚。
- 清泱泱:描述河水的清澈和宽广。
- 津吏伐鼓声镗镗:津吏手持鼓槌,用力敲击,声音震耳欲聋。
- 主当渡河吏乃醉:渡船的主人喝醉了,无法控制自己。
- 女娟操舟赎父罪:女子操作船只,是为了赎回父亲因酒后驾车而犯下的错误。
- 持楫中流发棹歌:女子在河中央划船,发出歌声。
- 鸳鸯双飞可奈何:鸳鸯鸟双双飞翔,却无法逃脱命运的安排。
译文
清澄的河水,波涛汹涌,津吏挥舞鼓槌,发出震天的响声。渡船主人喝得酩酊大醉,女子操作着船桨,试图救出因酒驾而犯错的父亲。她在水中划船,唱着歌谣,津吏醒来时她已经驶过。就像那对鸳鸯,只能相互依偎,无法逃脱命运的束缚。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过河水、津吏、渡船主人、女子和鸳鸯等元素,展现了一幅人与自然和谐相处的画卷。诗中的河水象征着生命的流逝,津吏的形象象征着权力的象征,渡船主人则象征着普通人的命运波折。而女子的行为,则是对正义和责任的追求。整首诗通过对这些元素的描写,表达了对自然、社会和个人命运的思考,揭示了生活的复杂性和多样性,以及人们对美好未来的向往和追求。