华阴山头井水深，女儿照影不照心。
影可照，心莫宣，欲知妾心井底天。
【解析】
本题考查学生理解诗意、把握情感的能力。解答此类题目，考生首先要明确题干中“格式要求”的要求，然后依据这一要求来分析诗歌的意境及作者的情感。
此诗为闺怨诗，全诗写尽了女子对情人的思念与牵挂，以及自己内心的痛苦。诗人用井水深和照影不照心，表现女子对情郎的深情，而“欲知妾心”，则表明她内心的痛苦。
【答案】
译文：华阴山头有口深深的井，女儿在井边照影，却不曾照到自己的心情。影子可以看见，但自己的心意却无法传达。想要知道我的心究竟在哪里？
注释：华阴，地名；井水深，指井水的深浅。
赏析：这两句写女主人公的外在动作。“华阴山头有口深”，写其家所在位置。“女儿照影”。写其在井边照影的情景，而“不曾照到自己的心情”，写出了她内心的矛盾，既不能表达自己的心事，又不愿让爱人知晓。
第三句，“影可喻，心莫宣”，写女子想借影子传情，而“影可喻”，说明她的心事无人知晓，只能借助于井中倒映的人影。“欲知妾心”，表明女子对男子的爱恋之情，但她又担心这种感情会伤害男子的感情，因此又不敢表白，只好将心事埋藏在心底。
结句“欲知妾心井底天”，点明了主题，也暗示了女子对丈夫的一片真心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。