不周山崩天柱折,帝遣娲娥补天裂。
穹然一盖青团团,东南天漏补不完。
徒令杞国忧,日夜摧心肝。
呜呼,世无仲山甫,衮职之阙谁为补。
诗句释义与译文:
- 不周山崩天柱折:不周山(昆仑山)倒塌,导致支撑天空的八根柱子折断。
- 帝遣娲娥补天裂:天帝派遣女娲女神来修补天空裂缝。
- 穹然一盖青团团:女娲女神创造出一个巨大的青色天球,覆盖整个天空。
- 东南天漏补不完:尽管天球努力填补漏洞,但东南方向的天空仍然有缺口,无法完全补上。
- 徒令杞国忧,日夜摧心肝:这种天灾使得杞国人民日夜担忧,焦虑到心痛。
- 呜呼,世无仲山甫,衮职之阙谁为补:叹息世界缺少像仲山甫一样的贤臣,谁来承担这份重任?
关键词注释:
- 不周山:神话中的山脉,象征九州的边界。
- 天柱:指撑起天的柱子,此处比喻支撑天地的根基。
- 帝遣娲娥:天帝派遣女娲女神。
- 穹然一盖:巨大的青色天球。
- 东南天漏:指天空中东南方向的缝隙。
- 杞国忧:杞国因为天灾而担忧。
- 仲山甫:历史上著名的贤臣,此处借指理想的治理者。
- 衮职之阙:治理国家的缺失。
赏析:
这首诗以神话传说为基础,通过女娲补天的故事,表达了对古代贤臣如仲山甫的怀念和对国家治理缺失的感叹。诗中通过夸张的手法描绘了天空的破损和人民的苦难,反映了诗人对于社会安定和民生疾苦的关注。整首诗语言简练,意境深远,通过对古代神话的引用,展现了作者的历史情怀和文化素养。