昔有邯郸女,艳色世无如。
手提青丝笼,采桑城南隅。
头上金雀钗,耳傍明月珠。
素手挽柔条,风吹绣罗襦。
使君驰五马,冠盖丽且都。
桑间问彼姝,云是秦罗敷。
裴回日将夕,命妾载后车。
长跪谢使君,妾有堂上姑。
剖竹节乃直,裂松心不枯。
使君善自爱,妾志终弗渝。

秦罗敷

昔有邯郸女,艳色世无如。

手提青丝笼,采桑城南隅。

头上金雀钗,耳傍明月珠。

素手挽柔条,风吹绣罗襦。

使君驰五马,冠盖丽且都。

桑间问彼姝,云是秦罗敷。

裴回日将夕,命妾载后车。

长跪谢使君,妾有堂上姑。

剖竹节乃直,裂松心不枯。

使君善自爱,妾志终弗渝。

译文

从前有个在邯郸的女子,她的美貌世上没有比得上的。她提着青色的笼子去采桑,在城南角的河边停下。她的头上戴着金雀形状的钗子,耳朵旁边挂着明月形的珍珠。她的手指轻轻握住了柔软的柳条,风一吹动着她的锦绣罗裙。太守骑马疾驰而来,他的冠盖华丽又整齐。在桑林之间他问那个女子是谁,她回答说是邯郸的美女秦罗敷。太阳慢慢落山了,太守命令我坐车跟在他后面。我深深行了一礼感激太守,我说家中有年迈的父亲需要照顾。竹子剖开后中间就变得正直,松木劈开后中间就不会干枯。太守啊您要好好保重自己,我的心意永远不变。

赏析

这是一首汉代乐府民歌,通过一个美丽的爱情故事,展示了古代妇女的贞烈和坚贞。诗中描写了一个美丽女子的形象,她的美貌无人能及,无论是头上的金雀钗还是耳旁的明月珠,都显得格外引人注目。她的美丽不仅仅是外在的,更重要的是内在的品质和精神。她用自己的行动证明了自己的贞烈和坚贞,无论面对什么困难和挫折,都不会放弃自己的初心和信仰。这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵,展现了古代妇女的风采和美德。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。