闻到吴门未解围,千家村郭爨烟微。
长川白骨沧波冷,满地绿林豺虎肥。
烽火迢迢中夜梦,云山渺渺几时归。
故乡消息劳相问,惟有新城闭落晖。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。作答此类题目,一定要认真读诗,正确理解其意思,然后结合诗句的意思进行赏析。注意抓住关键语句分析,例如“闻说吴门未解围”中的“闻说”,表明作者在得知吴中战局的消息后,急切地想得到更多的消息。“千家村郭爨烟微”中的“爨烟”,是炊烟,说明战乱中百姓生活困苦。“长川白骨沧波冷”中的“沧波冷”,描绘了战后荒凉的场景。“烽火迢迢中夜梦”中的“烽火”指战争,战祸连年,作者只能在梦中才能见到家乡。“云山渺渺几时归”中的“几时归”,表现了作者的思归之情。
【答案】
译文:
听说吴门未解围,千家村郭爨烟微。
长川白骨沧波冷,满地绿林豺虎肥。
烽火迢迢中夜梦,云山渺渺几时归。
故乡消息劳相问,惟有新城闭落晖。
赏析:
这首诗是明末清初著名诗人夏允彝的一首七言绝句。夏允彝字公谨,号小隐,浙江鄞县(今浙江宁波)人。他与钱谦益、黄宗羲等都是复社的成员。崇祯元年(1628),夏允彝参加科举考试失败,愤慨之余写下此诗。全诗以“闻说吴门未解围”为开头,表达了作者听闻吴中战事尚未结束,而家乡却一片荒凉,炊烟稀少的感慨心情。接下来四句写战火连绵不断,百姓流离失所,到处是残垣断壁,豺狼遍地;作者只能梦中回到家乡,看到一片凄凉景象。最后两句写自己思乡之情难以排解,只好闭门不出。