野田雀,鸣啾啾。
啄我黍,何时休。
我黍半输官,我黍半养家。
尔雀群飞无网罗,我黍日减雀日多。
野田雀,奈尔何。
野田雀,鸣啾啾。啄我黍,何时休。
我黍半输官,我黍半养家。尔雀群飞无网罗,我黍日减雀日多。野田雀,奈尔何。
译文:
野田中的麻雀在不停地鸣叫、啁啾,啄食着地上的黍子,不知道什么时候才能停止。我的黍子一半已经交给了官家,一半用来养家糊口。然而你这群麻雀却无忧无虑地在空中自由飞翔,没有任何束缚。随着时间的推移,我的黍子日渐减少,而你们的数量却在不断增长。面对这样的困境,我不禁想问,你们能给我一个解释吗?
赏析:
这首诗以野田中的麻雀为切入点,通过描写麻雀的鸣叫声和对黍子的啄食行为,生动地表达了诗人对现实生活的无奈和对命运的感慨。同时,诗中通过对麻雀与黍子数量的对比,深刻地揭示了人与自然的关系,以及人类在自然界中的渺小和无助。此外,诗人还通过反问的方式,表达了对麻雀群体行为的不解和担忧,体现了诗人对社会现象的关注和对人性的思考。
《野田黄雀行》不仅是一首描绘自然景象的诗歌,更是一部蕴含着丰富人生哲理的作品。它通过对麻雀与黍子数量变化的观察,反映了诗人对人生百态的感悟和对社会现实的批判。