妾有青铜镜,置君白玉台。
无盐与西子,都入此中来。
郎采芙蓉花,侬采芙蓉叶。
叶绿比郎衣,花红似侬颊。
【注释】
- 古乐府:古代的一种诗歌体裁。
- 妾有青铜镜,置君白玉台:我有一个铜镜,放在你的白玉台上。
- 无盐与西子,都入此中来:无盐(指丑女)和西施(美女),都到这个镜子里来了。
- 郎采芙蓉花,侬采芙蓉叶:你摘取了荷花的花,我采摘了荷花的叶子。
- 叶绿比郎衣,花红似侬颊:荷叶绿得像你的衣裳,花儿红得像我的面颊。
【赏析】
这是一首写情的诗,是唐代民歌中比较有名的作品。
第一二句:“妾有青铜镜,置君白玉台。”诗人用“置”字,表现了女子对爱情的执着追求,她要用自己的美来赢得丈夫的爱。“铜镜”和“白玉台”,都是贵重的东西,这两句写出了女子的高贵身份。
第三四句:“无盐与西子,都入此中来。”无盐,春秋时齐国丑女,以丑著称;西施是春秋末年越国人,也是以美著称的。她们被选进这个镜子,就如美人登上舞台,光彩夺目,成为人们注目的对象。这两句写女子对爱情的执着追求。
第五六句:“郎采芙蓉花,侬采芙蓉叶。”男子从芙蓉树上摘下了花朵,女子却从芙蓉树上摘下了叶子。这里用一个“采”,两个“芙蓉”,突出女子对爱情的专一。这两句写女子对爱情的专一。
最后两句:“叶绿比郎衣,花红似侬颊。”芙蓉叶绿得象男子的衣服;芙蓉花红得象女子的面颊。这两句写女子对爱情的专一。
全诗通过一个普通女子的爱情故事,歌颂了她对爱情忠贞不渝的精神。