野人不作繁华梦,只爱山间泉石清。
扫处乱云黏帚重,汲来新月注壶明。
卧听漱月醒尘耳,坐拂苍苔解宿酲。
莫道膏肓已成癖,此中幽趣有谁争。
泉石:山间清泉和岩石。
野人不作繁华梦,只爱山间泉石清。
注释:野人(不追求名利的人)不做繁华的梦,只喜爱山间的清泉和岩石。
译文:不追求名利的人不做繁华的梦,只喜欢山间的泉水和石头的清澈。
赏析:此诗表达了诗人对山间自然景色的喜爱,他并不追求世俗的繁华生活,而是喜欢山间的宁静和清幽。
扫处乱云黏帚重,汲来新月注壶明。
注释:扫去乱云,用扫帚把云朵都扫掉了;汲来新月,从井中汲水,月亮倒映在其中,显得更加明亮。
译文:扫除了乱云,用扫帚把云朵都扫掉了;汲取了新月,从井中汲水,月亮倒映在其中,显得更加明亮。
赏析:这里描绘了一幅山间夜晚的景象,诗人通过描写自己的行动,表达了他对大自然的喜爱和对生活的热爱。
卧听漱月醒尘耳,坐拂苍苔解宿酲。
注释:躺着听着泉水声,可以洗去尘世的烦恼;坐着擦拭青苔,可以消除身体的疲惫。
译文:躺下听着泉水声,可以洗去尘世的烦恼;坐着擦拭青苔,可以消除身体的疲惫。
赏析:这里的“漱月”和“拂苍苔”都是诗人用来比喻自己内心的感受。他喜欢在山间静听泉水声,享受大自然的宁静;也喜欢在山间漫步,用青苔擦拭身体,享受山间的清新。这些行为让他的内心得到了净化和恢复。
莫道膏肓已成癖,此中幽趣有谁争?
注释:不要说这已经成了病,我在这深深的山中寻找到的快乐是无人能比的。
译文:不要说这已经成了病,我在这深深的山中寻找到的快乐是无人能比的。
赏析:诗人用“膏肓已成癖”来形容自己对山间自然景色的热爱已经到了痴迷的程度。他认为这种爱好是独一无二的,是无法被其他人所替代的。因此他在诗的最后发出感慨,表达了他对这种独特爱好的珍视。