熊轓皂盖大梁游，回首金陵二十秋。
闻道西关子城下，雁鸿飞尽水空流。
【注释】：
熊轓：指皇帝仪仗，轓，古代一种装饰车盖的玉饰。皂盖，即黑纱蒙面的车盖，为皇帝专用。大梁：汴京，今河南开封，是当时北宋王朝的都城。
子仁：施子仁，诗人的朋友。
西关：汴京西门外的西关。
雁鸿：雁，候鸟，秋天南飞，春天北归。鸿，大雁。
译文：
我乘坐着皇帝的车驾在大梁城游历，回头望一眼金陵城，已经二十年了。
听说西关子城下，雁鸿飞得尽最后一只，河水也空荡荡地流走了。
赏析：
此诗是一首送别之作。诗人在汴京与友人离别时，写下两首诗相赠。这是第二首。
第一句写送别地点和时间，“熊轓皂盖大梁游”，是说皇帝仪仗队在大梁（今河南开封）游幸。这里用一“游”字，既表明了送别的时间和场合，又暗示了朋友此次离京去汴京是奉旨而行。
“回首金陵二十秋”，是说诗人和朋友在京城分手的时候，转眼间已是二十年过去了。“回首”，是说诗人想到这次分别后，不知何日再能见面，不禁感慨万千。“金陵”，即今天的南京。诗人和朋友在京城分手以后，转眼之间就是二十年，可见他们分别的时间之长。
第二句是写朋友将要离京赴汴京，并从这一句开始，就转入送别的内容。“闻道西关子城下，雁鸿飞尽水空流。”诗人听到朋友说，他要去西关子城下赴任，便想到此时正是深秋季节，天高气爽，大雁排成人字形往南飞翔。诗人想到自己就要离开汴京回南方去，不由得十分惆怅。
第三四两句是对友人的劝慰之词，意思是说，你去吧，一路顺风！
这首诗是一首送别之作，表达了作者对朋友的惜别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。