相逢殊不易，相别且从容。
落日留羁鸟，惊雷起卧龙。
独吟江路永，多难故情浓。
回首伤心地，无劳望桂峰。
【解析】
此为五律体诗，是作者送别友人望之时所作。首联写相逢不易，相别从容。颔联写落日留羁鸟，惊雷起卧龙，用典表达对友人的关切之情。颈联写独吟江路永，多难故情浓。尾联写回首伤心地，无劳望桂峰，表明诗人与友人分别之后，心中仍念及朋友，但已无法再相见，表达了对友人依依惜别的情怀。
【答案】
相逢殊不易，相别且从容；落日留羁鸟，惊雷起卧龙；独吟江路永，多难故情浓；回首伤心地，无劳望桂峰。
译文：
我们相聚不容易，分别却可以从容对待。夕阳西下，留连不前，如同困在笼中的鸟儿；一声惊雷响起，仿佛蛰伏已久的睡熊苏醒，预示着一场暴风雨的到来。我独自走在江边的小路上，思绪万千，感叹命运的坎坷和人生道路的艰难。回首望去，那伤心的地方，已经没有你的踪影了。
赏析：
这首诗表达了诗人与友人离别时内心的伤感。首句“相逢殊不易”写出了两人相遇的不易，而“相别且从容”又表现了他们离别时的从容不迫，这两句一扬一抑，形成了感情上的起伏跌宕。
颔联“落日留羁鸟，惊雷起卧龙”，以“落日”、“惊雷”喻指时间，以“羁鸟”“卧龙”喻指自己，通过写景来抒怀，抒发了诗人对友人依依不舍的深情。
颈联“独吟江路永，多难故情浓”直接抒发自己的情感，表达了因世事变迁、人事易位而感到悲伤惆怅的情感。
尾联“回首伤心地，无劳望桂峰”，意谓回头望去，伤心之地早已不见，无需再看那桂峰（即月宫）了。言外之意是说，虽然离别让人伤心不已，但诗人坚信有朝一日能够再次相聚，表达了诗人乐观向上的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。