直道台端谪，清风岭外还。
诸生依日月，雅兴发江山。
痛饮神逾炯，哀歌鬓已斑。
看君置心迹，浑在古人间。
这首诗是杜甫在唐代宗大历二年（767）所作。当时，作者被贬为华州司功参军，与友人相别。诗题中的“望之”是指王维的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的王昌龄，他是杜甫的朋友；而“兼寄诸相知”则表明此诗是写给朋友们的，共十首，这是其中的第五首。
下面是逐句的翻译和注释：
直道台端谪（zhé） —— 正直的道路尽头被贬谪了；
清风岭外还（huán） —— 清风岭之外的地方；
诸生依日月（shī），雅兴发江山（jiān） —— 学生们依附着日月星辰，自己的雅致兴致也发于江山之间；
痛饮神逾炯（jiǒng），哀歌鬓已斑（bān） —— 痛饮之后，精神焕发，歌声嘹亮，但鬓角已经斑白；
看君置心迹（jì），浑（hún）在古人间（rén） —— 看着你将世俗的心志放逐到古代人的世界中去；
赏析：
这首诗是杜甫送别好友王维时所作，表达了他对王维被贬的同情和对他的祝福。全诗以直抒胸臆为主，感情真挚，意境深远。诗人通过描绘王维被贬后的生活状态，表达了对朋友的关心和祝愿。同时，诗中也体现了杜甫自己的情感世界，如痛饮、白发、放逐等意象，都透露出诗人内心的感慨和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。