昔别空同子，封书发豫章。
君今还汝水，渠已客襄阳。
苦别交亲老，时名岁月长。
斯人常坎坷，天意竟茫茫。
诗句注释与赏析：
“昔别空同子，封书发豫章。”
注释：在古代，空同子指的是司马相如。此处提到送书给司马相如（空同子），意味着通过信件将诗歌传达给了对方。
译文：我过去和你的别离就像司马相如一样，通过一封封书信将我的思念传递给你。“君今还汝水，渠已客襄阳。”
注释：汝水是黄河支流之一，位于中国河南省；渠指汉江，是长江支流之一，也是襄阳的名胜古迹。此处暗示诗人目前身处襄阳，而友人可能已经返回故乡汝水。
译文：你现在回到汝水的家乡，而我如今已在襄阳客居。“苦别交亲老，时名岁月长。”
注释：苦别表示悲伤地告别，交亲是指亲朋好友。这里表达了诗人对亲友日益衰老的哀伤，同时感慨时间的流逝带来的变化。
译文：我痛苦地与你分别，因为你们这些亲爱的朋友正逐渐变老。时光流逝，岁月漫长。“斯人常坎坷，天意竟茫茫。”
注释：斯人指此人或某位有才华但命运多舛的人。坎坷意味着困难重重，而天意则指命运。此句表达了对于这位才华横溢却命运多舛之人的同情以及对天命无常的感慨。
译文：这个人总是经历着曲折和困难，仿佛是上天故意安排的一场大梦。
赏析：
这首诗以深情厚意表达了作者对友人的怀念之情以及对其遭遇的同情。首句通过历史典故引出主题，表达了对昔日友情的追忆。中间四句则通过对友人当前境遇的描述，展现了诗人对友人的深切关怀和对其不幸命运的感概。末尾二句则以哲理性的语句结束了整首诗，深化了主题，表达了一种宿命观和对人生的深刻思考。整体上，这首诗情感真挚，语言优美，既体现了作者深厚的文学修养，也展示了其深沉的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。