望望太湖峰,烟云杳相阻。
缥缈凭孤亭,聊为散烦暑。
左引碧玉盘,云浆映霞醑。
右招众灵集,凤麟舞前署。
王母西献桃,仙姑送羞髓。
去去凌超然,中天豁眸矃。
【诗句释义】
盘玉隈:盘,弯曲;隈,山曲。形容太湖山峰曲折盘旋。望望太湖峰,烟云杳相阻。眺望太湖的山峰,烟雾缭绕、云雾弥漫,难以看清。缥缈凭孤亭,聊为散烦暑。站在高高的亭子里,任凭微风送来阵阵凉爽,以消解夏日的暑气。左引碧玉盘,云浆映霞醑。右手举起碧绿的玉盘,倒出晶莹剔透的云浆。
右招众灵集,凤麟舞前署。左手召唤众神灵聚集在此,让他们在庙宇前跳舞欢庆。王母西献桃,仙姑送羞髓。西天瑶池王母娘娘献上鲜美的桃子,仙女们则送上甘美如蜜的果肉。去去凌超然,中天豁眸矃。我乘着飞腾的云雾,越过层层山岭,来到天的最高处,让眼睛一扫千载,尽收眼底。
【译文】
遥望太湖之颠,峰峦起伏,云雾缭绕,仿佛难以辨识。
站在高处的亭子上,轻风吹来,令人神清气爽,驱赶暑气。
手挥碧玉盘,斟满琼浆玉液,晶莹剔透,犹如仙境。
手挥玉盘,众神齐聚,翩翩起舞,欢声笑语。
王母瑶池献桃献酒,仙女们献上甘美的果实,美味可口。
我乘着飞升的云气,穿越高山大川,直上九霄云外,让双眼饱览天下。
【赏析】
《盘玉隈》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗描绘了一幅神仙宴饮的图画,体现了作者对神仙世界的向往和追求。全诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。