天地本无言,万物自化生。
美利利天下,保合归鸿冥。
弥纶六合普,岂大色与声。
造化吾具足,空虚亦何名。
所以圣门学,默识阐其精。
赐也匪不敏,性道晚斯聆。
如愚有颜子,斋心顿忘情。
圣衷念念契,万祀师其贞。
多言每多蔽,常晦始常明。
戒哉慎尔言,毋徒发盈庭。
译文:
天地自然无言,万物自生自灭。
利己益人造福天下,保持内心与鸿鹄冥合。
包容一切的六合普世,何须夸示声色之具。
造化自有无尽智慧和力量,空寂又有何名?
因此圣人学习道法,默识以领悟其真谛。
赐也虽然不够聪明,但能晚些听到性道的智慧。
如愚虽有颜回般的修养,斋心顿悟,忘却一切情欲之杂念。
圣心与万古长存的师相契合,永葆其贞洁不渝。
多言常常是迷惑的根源,常思晦暗才能明心见性。
谨慎行事,言语谨慎,不要徒然使满庭喧嚣。
注释:
- 天地本无言:意指宇宙自然,无语言、无声音。
- 美利利天下:指有益于天下。
- 保合归鸿冥:保持内心的平静和纯净,像归鸿在冥冥之中。
- 弥纶六合普:指包容整个宇宙。
- 岂大色与声:何须夸示声色之具。
- 造化吾具足:指造化自有无尽的智慧和力量。
- 空虚亦何名:空寂又有何名?
- 圣门学:指圣人的学习之道。
- 默识阐其精:默识,即静默地认识和理解;阐其精,即阐明其精髓。
- 赐也匪不敏:指赐子虽非非常聪明。
- 性道晚斯聆:性道,指本性之道;晚斯聆,指后来才听到。
- 如愚有颜子:比喻自己像颜回那样虚心、淡泊名利。
- 圣衷念念契:圣心,指神圣的心志;念念契,即始终不渝地契合。
- 万祀师其贞:在万代中保持其纯洁和坚定。
- 多言每多蔽:多言往往带来误解和遮蔽。
- 常晦始常明:经常保持沉默和低调,才能保持光明和智慧。
- 戒哉慎尔言:谨慎行事,言语谨慎。
- 毋徒发盈庭:不要徒然使满庭喧嚣。