莫问诗仙与酒仙,相携飞舄遍山川。
行歌五岳随明月,每处峰头住十年。
这首诗是作者在端午节期间寄给好友周云谷的。下面是对这首诗逐句的翻译和解释:
端阳日次韵寄寿周云谷
莫问诗仙与酒仙,相携飞舄遍山川。
行歌五岳随明月,每处峰头住十年。
1. 第一句: “莫问诗仙与酒仙,相携飞舄遍山川。”
- 注释:不要询问谁是诗仙和酒仙,一起携手穿越山川。
- 赏析:这句诗表达了诗人与周云谷相聚的喜悦,以及他们共同游览山川的美好回忆。诗仙和酒仙都是中国古代传说中的神仙,这里用来形容他们的友情深厚,如同神仙般的伴侣。
2. 第二句: “行歌五岳随明月,每处峰头住十年。”
- 注释:边走边唱,随着月亮的变化,每到一处山峰就住上十年。
- 赏析:这句诗描绘了诗人与周云谷漫游天下的壮丽景象。他们行走在五岳之间,欣赏着美景的同时,也体验着生活的丰富多彩和时间的流转。这里的“每处峰头住十年”意味着他们在每一个地方都留下了深刻的足迹和美好的回忆。
整首诗通过对节日、朋友、旅行等元素的描绘,展现了一幅诗人与周云谷共度美好时光的画面,同时也传达出一种对自然美和友情的赞美之情。