文园曾道漱孤芳,亲捧词头下玉堂。
若与马周同客邸,好将封事付何常。
【注释】
文园:汉赋家扬雄,字子云。文园是扬雄的宅第名。
词头:指文章草稿,诗篇。
玉堂:古代高级官员办公的地方,也指代朝廷。
马周:隋朝大臣,曾任监察御史,官至尚书右丞。
客邸:客人的住所。
封事:封存好的奏章。
【赏析】
此诗作于诗人北行前。
首联:“文园曾道漱孤芳,亲捧词头下玉堂。”
意思是文园曾经在孤芳自赏,亲自捧着文章草稿,从朝廷中走出来。“文园”指的是汉朝辞赋大家司马相如。他的住宅在长安,所以人们称他为“文园”。而“孤芳”,则是指他的作品,如《子虚赋》、《上林赋》等。这里用“文园”暗指李白自己。“亲捧词头下玉堂”,则是指诗人亲自带着自己的文章从朝廷(玉堂)出来,也就是告别朝廷,开始北行。
颔联:“若与马周同客邸,好将封事付何常?”
意思是如果和马周一样,作为低级官员住在官府里,那么就应该把写好的奏章放在密封的信封里交给主管的人,不能随便送出去。“马周”,是隋代的大臣。“客邸”,即客店、驿站。“封事”,是皇帝的命令或诏谕,要密封起来,由有关官员呈递给皇帝。这里诗人是在说自己像马周一样做低级官员,因此应该把写好的奏章密封后交给主管的人。这里的“何常”是问句的意思,表示一种反诘的语气。
尾联:“乐平旧友过草堂,告予北行。”
意思是我的乐平老友路过我草堂时告诉了我,我已经准备北行了。“乐平”,地名。“告予”是告诉他的意思。这句是写诗人得知消息后的反应,既表现了他听到这个消息时的惊讶,也表现了他对友人的思念。
此诗是一首赠别之作。诗人通过回忆和想象,表达了自己对友情的珍重,以及对即将到来的北行的期待。