蒋径新开曲水滨，桥头花发万家春。
牵牛更向前湾饮，恐有当年洗耳人。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与掌握能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析”，然后把握题干中关键词“格式要求”“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析”。
首先应理解诗歌大意：我来到孔临干的家已经六年了，今天乘船路过桥下，看到水边的竹子长得又绿又茂，心中忽然涌上对故乡的思念之情。
蒋径新开曲水滨，桥头花发万家春。“蒋径”即蒋径，“桥头花发”是指春天来了，花开得正艳。一、二句是说，我来孔临干的家已经有六年时间了，今天乘船经过桥下，看到水边的竹子又青又茂盛，春天来到了，到处是鲜花怒放，一派生机勃勃的景象。
牵牛更向前湾饮，恐有当年洗耳人。“牵牛”指牵牛花，“向前湾”指靠近江边的地方，“当年洗耳人”是作者自喻，作者用“当年”一词来表达自己对于孔临干的景仰之心，表达了对孔临干的敬慕之情。
【答案】
（1）蒋径新开曲水滨，桥头花发万家春。
（2）牵牛更向前湾饮，恐有当年洗耳人。
译文
我来到孔临干的家已经六年了，今天乘船经过桥下，看到水边的竹子又青又茂盛，春天来到了，到处是鲜花怒放，一派生机勃勃的景象。
牵牛花更加鲜艳地开放在前方的水湾里，恐怕当年那位洗耳自听、远离世俗的人还在孔临干家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。