怅望和阳隔翠屏，江天遥见少微星。
汇征本学山公启，左试翻为贾傅行。
烟树苍苍徒极目，岁华冉冉若为情。
知君终作商霖雨，愧我蓬蒿负此生。
【注释】
和州：今安徽和县。别驾：官名，古代州郡长官的副职，相当于现代的副县长。翠屏山：在和州城西南，因山色苍翠而得名。少微星：即织女星，传说中牛郎织女的故事发生地。汇征：指考试。本学：《汉书·董仲舒传》说董仲舒治《公羊春秋》，其弟子各自教授所学，其中公羊高、梁丘贺等五人各专一经学。山公：东汉末年著名清谈家何晏，字平叔。启：指《尚书大传》中的“山陵之祭”一语。左试：汉代考试，科目为《左氏春秋》。贾傅：西汉经学家贾谊（字子长），曾做过长沙王太傅。行：指《礼记》中的《中庸》。商霖雨：指唐代诗人李商隐，字义山，号樊川居士，晚年曾任河东盐池县令，后因事谪居商山。蓬蒿：指隐居。
【译文】
遥望翠屏山隔江相望，江天遥看织女星。
我原本是董仲舒的门生，后来考了左氏春秋的试卷，却成了贾谊那样的人物。
烟雾树影一片苍茫，我极目远望却无所得。
岁月悠悠如流水，我对你的情意却如此深厚。
知道你终将成为我的知己，惭愧我不能像你那样负此生。
【赏析】
此诗首联写诗人与友人郑澹泉分别，诗人登高遥望翠屏山，眺望江天遥见织女星；颔联写自己本是董仲舒门生，后考《左氏春秋》（汉时以《公羊》、《谷梁》为《春秋》之别名）而改考贾谊《新书》，成为贾谊；颈联用典抒发对友人的思念之情。尾联写自己对友人的思念。全诗语言清新明快，感情真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。