吴下陆龟蒙,超然太古风。
圩边施蟹簖,泽畔筑牛宫。
香稻三千顷,高堂八十翁。
隐名逃不得,传过大江东。
松江陆氏耕隐轩
吴下陆龟蒙,超然太古风。
圩边施蟹簖,泽畔筑牛宫。
香稻三千顷,高堂八十翁。
隐名逃不得,传过大江东。
注释
松江:即苏州,位于长江下游。
陆氏:指诗人陆龟蒙的家族。
耕隐轩:一种隐居生活的象征。
译文
在吴下有个叫陆龟蒙的人(他),他超然物外,有古代遗风。
在堤坝上放置蟹栅(防止蟹逃跑),在池塘边上筑起牛宫(为牛提供食宿)。
拥有三千顷的香稻田,八十岁的高堂老翁仍然过着隐居的生活。
即使想隐瞒姓名逃避现实,也无法逃出大江东去。
赏析
这首诗是诗人对友人陆龟蒙的赞美诗。首联点明主题,以“超然”二字概括了陆龟蒙的性格。颔联描绘陆龟蒙在江边放蟹、池边养鱼的生活场景。颈联描绘陆龟蒙家产丰厚,生活安逸。尾联则表达了诗人对友人的深深思念之情。全诗语言朴实无华,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。