劳劳亭边杨柳青，新裁白纻归衫轻。
我情顿似杨柳乱，君意已逐浮云行。
一日相逢尚难别，何况同居两三月。
君归未久我亦归，归家莫遣音尘稀。
诗句释义
1 劳劳亭边杨柳青：劳劳亭是古代的地名，位于今天浙江杭州。这句话描述了亭边的杨柳在春天呈现出翠绿色。
- 新裁白纻归衫轻：白纻是一种质地轻薄的布料，这里指的是宋君刚刚裁剪好的衣物。这句诗表达了宋君穿着新衣的轻盈感。
- 我情顿似杨柳乱：诗人的情感突然变得混乱无序，如同被风吹动的杨柳一样无规则。这可能象征着诗人内心的迷茫或情感的波动。
- 君意已逐浮云行：宋君的心思已经像飘浮的云一样自由自在。这表达了宋君对未来生活的期待和对自由的向往。
- 一日相逢尚难别，何况同居两三月：即使是短暂的相遇也很难说再见，更何况长时间的共同生活呢？这里的“同居”指的是夫妻或情侣之间的亲密关系。
- 君归未久我亦归，归家莫遣音尘稀：宋君回来不久之后我也将回去，回家后请不要让人知道我的消息稀少。这句话传达了诗人对宋君归来的欢迎以及对自己归家的期待。
译文
在劳劳亭旁，杨柳开始泛出春的绿意，你刚裁剪的白纻衫显得多么轻盈。我的情怀就像那无端的杨柳，随风摇摆不定。你的心意已经随风飘荡，像浮云一样自由自在。我们一天的相逢都难以分离，更不用说与你共度数月时光。你还没走多久，我也即将离开，回到家乡。到家时，不要让我的消息变得稀少。
赏析
这首诗是一首赠别诗，表达了诗人对宋君离别时的复杂情感。首句通过描绘自然景色来表达离别的哀愁和不舍。第二句中的“新裁白纻归衫轻”则突出了离别的轻松和愉快，同时也暗示了一种期待和憧憬。第三句突然转折，诗人的情感变得混乱，象征着离别带来的情感波动。接下来的几句，诗人通过对比“一日相逢”与“同居两三月”来强调短暂相聚的宝贵，以及对未来更长久相处的期盼。最后两句则是对宋君的祝福，希望他能早日归来，同时也表达了自己对重逢的期待。整体来看，这首诗语言简练而情感充沛，通过对离别、重逢等主题的深刻描绘，展现了诗人丰富的情感世界和对生活的深切感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。