芙蓉高岭含清晖,宣平之居近翠微。
斧斤丁丁响林薄,云雾滃滃沾人衣。
石棋盘边莫闲坐,樵风泾里当早归。
归来绝不到城市,自是世人相识稀。
婺源汪氏樵隐
芙蓉高岭含清晖,宣平之居近翠微。
斧斤丁丁响林薄,云雾滃滃沾人衣。
石棋盘边莫闲坐,樵风泾里当早归。
归来绝不到城市,自是世人相识稀。
译文:
芙蓉峰高耸入云,山岭上的阳光明媚灿烂。宣平县的居所临近青山绿水。
斧头砍伐的声音在树林中回荡,云雾缭绕着衣服沾湿了衣衫。
在石头棋盘旁不要空座而坐,清晨去到溪边的山野采樵。
回家后再也不去城市喧嚣,因为那样的人实在太少。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了婺源汪氏居住地的自然美景和生活情趣。诗中通过描绘芙蓉峰、宣平县居所、山林、溪流等自然景观,展现了一幅宁静而美丽的山水画卷,表达了诗人对大自然的热爱和向往。同时,诗中也反映了诗人对简朴生活的向往和追求,以及对世俗喧嚣的厌恶和排斥。