秋风袅袅锦帆开,画省仙郎此日回。
江表价藩雄楚粤,幕中词客重邹枚。
妙年莫负从军乐,多难端须济世才。
高阁卷帘看莫雨,赋成不似仲宣哀。
【注释】
- 秋:秋天。袅袅:形容风轻拂的样子,这里指船帆迎着和风徐徐扬起。锦帆:彩绘的船帆。画省:古代皇宫中的绘画室,是皇帝处理政事的地方。仙郎:神仙般的美男子。此处借指邹弘道。2. 江表:长江以南地区,泛指南方。价藩雄楚粤:即“楚粤”为荆、扬二州,故用“价藩”比喻邹弘道有雄才大略。3. 幕中词客重邹枚:指当时幕府里有许多文人,其中就包括邹枚。4. 妙年:美好的年华,指年轻的时光。从军乐:从军的快乐。5. 多难端须济世才:国家多灾多难,需要有才能的人才来拯救天下。端须:一定要,一定。6. 高阁:高楼,此处指朝廷。卷帘:把帘子收起,表示不让人进来。莫雨:不要下雨,这里指不要打雷或闪电。7. 赋成不似仲宣哀:意思是说,你这次所作的赋,没有祢衡那样悲愤的文辞。仲宣:祢衡(179-198),字正平,东汉末年平原郡(今山东平原县附近)人,建安七子之一,以文才出众闻名。后因曹操嫉妒他的才华被处死,其《吊屈原文》中有“天时怼兮威灵怒,严杀尽兮贤俊穷”等句。8. 赏析:这首诗是作者送朋友离开江西而作的一首五绝,诗中表达了作者对友人离去时的依依不舍之情。首联描绘了一幅秋日送别的图画,表现了离别时的凄凉气氛;颔联赞美了邹弘道有雄才大略,能够担当国家的重任;颈联则表达了国家多灾多难,需要有才能的人才来拯救天下;尾联则希望好友早日归来,为国家做出贡献。全诗情感真挚,语言优美,富有哲理性。