日出事输作,先日听新令。
黾勉田野中,奈此草莱盛。
锄垦知土脉,耕牧识牛性。
夕归还读书,聊以俟天命。
力农三诗其三
日出事输作,先日听新令。
黾勉田野中,奈此草莱盛。
锄垦知土脉,耕牧识牛性。
夕归还读书,聊以俟天命。
【注释】
- 力农:指从事农耕劳动的人。力农三诗,是杜甫创作的一组诗,共有三首,这里选的是第三首。
- 事:农活,如耕种、插秧等。
- 输作:指送人或上交官府。
- 新令:新的法令、政策。
- 黾勉(mǐn mǐn):努力不懈的样子。
- 草莱:野草和荒地,泛指农田。
- 锄垦(chú kěn):用锄头开垦土地,比喻治理农业。
- 土脉:土壤的脉络,指土壤的质地、肥力等。
- 耕牧:耕种和放牧,泛指农事活动。
- 夕归:傍晚回家。
- 读书:学习。
- 俟(sì)天命:等待天意,即顺其自然。
【译文】
每天忙于劳作,把农活做完后去官府交差;
之前就听从了新的命令,现在只能尽力在田野里干活;
无奈田地被野草覆盖,农田荒芜,无法耕种;
开垦土地时知道土壤的质地和肥力,放牧时了解牛的习性。
傍晚回家后就去读书学习,希望等待天命安排。
【赏析】
这首诗是杜甫对农村生活的写照,反映了农民在艰难环境下的生活状况。诗中表现了农民的辛苦和无奈,以及对天命的期盼。全诗语言朴实,情感真挚,体现了杜甫“忧国忧民”的思想情怀。