皇天厌凡污,缟素饰下土。
清光辟回邪,严威折强禦。
初飞陋琼华,既积差鹤羽。
一尘苟相千,万目斯共睹。
吁嗟穷阴中,玄机孰能杜。
【注】白雪:指《白雪歌》的曲调,相传是秦二世时李斯所作。
皇天厌凡污,缟素饰下土。
清光辟回邪,严威折强御。
初飞陋琼华,既积差鹤羽。
一尘苟相千,万目斯共睹。
吁嗟穷阴中,玄机孰能杜。
这首诗的译文如下:
上天厌恶凡人的污垢,以白色装饰大地。
清明的光芒扫除邪恶,严明的威力使强敌败退。
刚开始时,它像丑陋的琼华一样,已经积聚了千万羽毛。
一尘埃可以遮盖千万里,众人的目光都能看到。
感叹在寒冷阴暗的环境中,谁能阻止这种秘密的传播呢?