山中何所有，文书可数车。
一月不出户，窗前落松花。
草玄云已毕，传者有侯芭。
【注释】
山中：指隐居之地。何所有：有什么可拿得出来的。文书：书信，指朋友间的来往信件。可数车：可以计算得出的车子数目。一月：一个整月。不出户：不出门。窗前：在屋外。落松花：落下的松树花朵。草玄：完成《老子》、《庄子》等道家哲学著作。云已毕：事情已经完成。传者：传递消息的人。侯芭：人名。
【译文】
我隐居山中什么都不需要，书信可以装几大车。
整整一个月不出门，窗前飘落着松花。
完成了《老子》、《庄子》等道家哲学著作，消息已经传到远方。
赏析：
此诗是一首赠友诗（寄友胡舜咨九首其六）。诗人在这首诗里对朋友的问候和祝福之情溢于言表。“山中何所有，唯有松与菊”，这是说山里的松竹菊花，都是诗人最喜爱的东西；“山中何事？松花酿酒，春水煎茶”，这是说山中没有其他的事情，就是以松花酿酒、用春天的清泉煮茶，过着闲适的生活。而友人胡舜咨却要“一月不出户，窗前落松花”。这两句诗，既表达了诗人对自己隐居生活的向往，又透露出诗人对朋友的关心和劝勉之意。
意为完成了《老》、《庄》两部道家哲学著作，并已将它们传给了远方的朋友侯芭。“传者有侯芭”一句，既是对朋友的称许，也是对友人的鼓励。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。