吾乡四先哲,日星炳层空。
予心窃慕之,缪窥文元公。
亦复友其孙,幽探日从容。
其孙守故丘,欲以缵宗风。
夫君文靖裔,嗣服尤显庸。
万里辞京国,一官佐元戎。
予尝拜颜色,未言意先同。
今兹解绶归,重见将焉从。
踟蹰无以赠,耿耿献深衷。
尝闻古贤士,中叶坠厥宗。
或人念遗胤,遍访樵牧中。
君材既翘楚,此道必再隆。
官高固为荣,年迈良可恫。
愿言扩先志,益俾垂无穷。
这首诗是唐代诗人张籍所作的《送舒汝临参军秩满归》。诗中描述了作者对友人的祝愿和鼓励,表达了对友人的美好祝福。
诗句释义:
- 送舒汝临参军秩满归——这是在送别舒汝临,他在任期满了后要返回家乡。
- 吾乡四先哲,日星炳层空——这里的“吾乡”指的是作者的家乡,而“四先哲”可能是指四位有学问的人,他们就像日月一样照耀着大地。
- 予心窃慕之,缪窥文元公——作者内心非常仰慕这四位有学问的人,也想要像他们一样成为一位文学家。
- 亦复友其孙,幽探日从容——在这里,作者与他的孙子一起探讨学问,就像他们在太阳下悠然自得一样。
- 其孙守故丘,欲以缵宗风——他的孙子守着故乡的土地,想要延续祖先的优良传统。
- 夫君文靖裔,嗣服尤显庸——这里的“夫君”可能是对舒汝临的一种尊称,他是一位有才华的文人。
- 万里辞京国,一官佐元戎——舒汝临离开了京城去当一名官员,帮助国家。
- 予尝拜颜色,未言意先同——作者曾经见过舒汝临,但当时没有说什么话,但心中已经认同了他的想法。
- 今兹解绶归,重见将焉从——现在舒汝临已经卸下官职,准备回家了。
- 踟蹰无以赠,耿耿献深衷——因为无法送给舒汝临礼物,所以感到有些踌躇不安。但是仍然要把自己的心意深深地告诉舒汝临。
译文:
送舒汝临参军秩满归,我的家乡有四位先贤,他们的智慧如同日月般照耀着大地。我一直仰慕他们,也希望能够像他们一样成为一位文学家。我也与我的孙子一起探讨学问,就像他们在太阳下悠然自得一样。他的孙子守着故乡的土地,想要延续祖先的优良传统。你是我的好友之一,你的后代也将会得到荣誉。虽然你已经离开京城去当一名官员,但你仍然是我们家族的骄傲。我过去见过你,虽然当时没有说什么话,但我的心意已经在心中与你产生了共鸣。现在我送你回去,希望你能继续为家族做出贡献。虽然我无法为你送上一份礼物,但我仍然要把我的心声告诉你。我知道你的先人曾经坠落了他们的家族,但是现在你的才气出众,我相信你的家族一定会再次崛起。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过对舒汝临的描述,表达了对他才华的认可和对他的期望。诗中有对舒汝临的赞美,也有对他的祝福,希望他能够继续传承家族的优良传统,为国家做出贡献。同时,诗中也表达了作者对友人深厚的感情,以及对友人未来的期待。整首诗情感真挚,语言流畅。