忆昔东皋上,予尝扣岩扃。
翛翛修竹下,宴坐挹高清。
正见独一翁,孤标凛寒冰。
嘉言罄前哲,四坐不厌听。
予时方好修,数数往亲承。
开门见颜色,蔼然喜气盈。
风尘三十载,死生隔幽明。
每与公言此,默默想仪刑。
公今大梅去,又复感中情。
翁尝此中住,灵踪杳冥冥。
这首诗是唐代诗人李白的《送无作禅师住保福院》。下面是对每一句的详细解释:
- 忆昔东皋上,予尝扣岩扃。——回忆起过去我曾在东皋山上,曾敲打过岩石的大门。
- 翛翛修竹下,宴坐挹高清。——在清新的竹林下,我悠闲地坐着享受清凉和高洁。
- 正见独一翁,孤标凛寒冰。——恰好看到一位老者,他独自站在那里,如同寒冷的冰雪一般清高。
- 嘉言罄前哲,四坐不厌听。——这位老者讲述着宝贵的言论,他的智慧让在场的人听得津津有味,不觉得厌烦。
- 予时方好修,数数往亲承。——那时我正喜欢修身养性,常常去拜访并聆听他的教诲。
- 开门见颜色,蔼然喜气盈。——打开门来,看到他的笑容,喜悦的气氛充满了整个房间。
- 风尘三十载,死生隔幽明。——经历了三十年的风尘岁月,生死相隔,无法再相见。
- 每与公言此,默默想仪刑。——每当我和你谈论这些感受时,都会默默地想起你的形象和教诲。
- 公今大梅去,又复感中情。——如今你已经离开,我又感到深深的怀念。
- 翁尝此中住,灵踪杳冥冥。——你曾经在这里居住,你的精神和踪迹已经消失在无边的虚空中。
以下是这首诗的译文:
送别无作禅师住在保福院
回想起以前我在东皋山敲过岩石大门的情景,我常去那里参拜。
在清新的竹林下,我在那里悠闲地坐着,享受清凉和高洁的感觉。
正好遇到那位独自站立的老者,他像寒冷的冰雪一样高洁清冷。
那位老者讲述着他的智慧言论,让在场的人都听得津津有味,不觉得厌烦。
那时我正喜欢修行,经常去拜访并聆听他的教诲。
打开门来,看到他的笑容,喜悦的气氛充满了整个房间。
经历了三十年的风尘岁月,生死相隔,无法再相见。
每当我和你谈论这些感受时,都会默默地想起你的形象和教诲。
你曾经在这里居住,你的精神和踪迹已经消失在无边的虚空中。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过描绘无作禅师的生活场景和与他的交往情景,展现了诗人对于修行和友谊的深厚情感。诗中通过对比和衬托的手法,将无作禅师的高洁形象与自己内心的孤独和思念巧妙地结合在一起,表达了诗人对于人生无常、世事沧桑的深刻感悟。同时,诗人通过对无作禅师的描写,也反映了他对禅宗思想的理解和追求,以及他对佛法的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和禅意,是李白诗歌中的佳作之一。