性醇而读书，黄流在玉瓒。
孰云流俗中，气质类浮浅。
予方顾徘徊，结交伤偃蹇。
得子良慰心，奈此岁月晚。
迹旷心愈亲，意长言益短。
愿言采芳馨，赠之托脩远。
译文
赵以衡归钱塘其三
他性格醇厚而好学，像黄流在玉瓒中。
谁说他是世俗之人，气质却与浮浅者相似。
我正在徘徊不定，结交朋友却很困难。
得到你这样一位好友，真是让我心慰神怡；可惜岁月已晚，不能多留。
你足迹遥远，我的心越加亲近；你的言辞虽长，我的思念却更短。
愿用芬芳的鲜花来表达我的心意，将它托付给你远行的友人。
注释
- 性醇而读书：形容人的性格纯真且好学。
- 黄流在玉瓚：比喻清澈如玉的泉水流淌在容器中。
- 孰云流俗中，气质类浮浅：谁还说他是庸俗之人呢？他的气度与浮躁浅薄的人不同。
- 予方顾徘徊：我在此处徘徊不已。
- 结交伤偃蹇：结交朋友却很困难。
- 得子良慰心：得到你这样的好朋友，真是让我心慰神怡。
- 奈此岁月晚：可惜岁月已经晚了，我不能多停留。
- 迹旷心愈亲：你足迹遥远，我与你的关系却越来越亲密。
- 意长言益短：你的言辞虽然长，但我心中对你的思念却更为深切。
- 愿言采芳馨，赠之托脩远：希望用芬芳的鲜花来表达我的心意，将它托付给你远行的友人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。