我并青山行,山行信多景。
渊潭清见底,杉桧翠交影。
况当冱阴天,风日凄以冷。
萧萧晚雨霁,突兀见斯岭。
岩峦互回合,洞壑极冲静。
有如画图开,不用丹青炳。
曩时董学士,探胜得真境。
眷兹心赏谐,更将文字骋。
至今凛清风,未觉岁月迥。
赏音会有人,二妙复来省。
阳春一继和,笔力肆豪猛。
小子忝后尘,盛事心已领。
揽旧又感今,中怀益耿耿。
沉吟久伫立,前峰欲含暝。
这首诗是明代诗人王稚登的《葱秀山次唐先生韵》。以下是对这首诗逐句的释义:
诗句释义:我并青山行,山行信多景。
译文:我行走在青山之间,山间景色真美。
关键词注释:葱秀山,即葱翠秀丽的山。信,确实、实在。
赏析:诗人通过行走在山中,感受到大自然的美妙和壮丽。诗句释义:渊潭清见底,杉桧翠交影。
译文:深潭清澈见底,杉树与桧木交错的影子。
关键词注释:渊潭,深而清澈的潭水。杉桧,杉树和桧木。翠交影,绿影交织。
赏析:诗人描绘了一幅山水画卷,展现了自然景色的美丽动人。诗句释义:况当冱阴天,风日凄以冷。
译文:况且正值阴雨连天,天气阴冷凄切。
关键词注释:冱阴,连绵阴雨。以,表修饰关系。
赏析:诗人通过对比晴天与阴雨天的景色,表达了自己对阴雨天的感慨。诗句释义:萧萧晚雨霁,突兀见斯岭。
译文:傍晚时分,雨停了,突然看到了这座岭。
关键词注释:萧萧,形容雨声或风声。霁,雨停。突兀,突然。斯岭,这岭。
赏析:诗人通过描绘雨后的景象,表达了对自然的热爱和对生活的感慨。诗句释义:岩峦互回合,洞壑极冲静。
译文:山峰重叠,岩石环绕,洞口深邃且宁静。
关键词注释:岩峦,山石。回合,重叠。洞壑,山洞与沟壑。冲,冲刷。静,宁静。
赏析:诗人通过对山峰、岩石、山洞和沟壑的描绘,展示了自然景观的独特魅力。诗句释义:有如画图开,不用丹青炳。
译文:就像画图中展现的场景,无需使用丹青来描绘。
关键词注释:画图,图画。开,展现。丹青,绘画用的青色颜料。炳,明亮。
赏析:诗人通过比喻,表达了他对自然美景的赞美之情。诗句释义:曩时董学士,探胜得真境。
译文:以前董学士探访名胜,发现了真正的景象。
关键词注释:曩时,以前。董学士,古代学者。探胜,探索名胜。真境,真实的景象。
赏析:诗人回忆过去的经历,感叹时光荏苒,同时也表达了对古人的敬仰之情。诗句释义:眷兹心赏谐,更将文字骋。
译文:欣赏到这里,心情愉悦,更用文字表达出来。
关键词注释:眷兹,珍视这里。心赏,内心欣赏。谐,愉快。更,更加。文字,语言和文字。骋,表达。
赏析:诗人通过对景色的欣赏和用语言表达出来的情感,表达了他对自然美景的热爱和向往。诗句释义:至今凛清风,未觉岁月迥。
译文:直到现在仍然能感受到清风的存在,并没有觉得时间已经过去了很多年。
关键词注释:凛清风,寒冷的风。未觉,不觉得。岁月迥,时间的流逝。
赏析:诗人通过对风的描写,表达了他对时间流逝的感受以及对自然美景的珍惜之情。诗句释义:赏音会有人,二妙复来省。
译文:美好的歌声总会有人欣赏,两种美妙的音乐再次出现。
关键词注释:赏音,美好的歌声。会人,被欣赏的人。二妙,两种美妙的音乐。复来,再次出现。省,领悟。
赏析:诗人通过对美好声音的欣赏和音乐的再次出现,表达了他对艺术和美好生活的热爱和追求。诗句释义:阳春一继和,笔力肆豪猛。
译文:春天的气息一出现就接续着,笔力纵横有力,豪放雄壮。
关键词注释:阳春,春天的气息。一继和,延续和谐的气氛。肆豪猛,纵横有力,豪放雄壮。
赏析:诗人通过对春天气息的描绘和笔力的运用,表达了他对春天和艺术的热爱和赞美之情。诗句释义:小子忝后尘,盛事心已领。
译文:我作为后来者,虽然未能达到那样的盛况,但内心已经领会了其中的精髓。
关键词注释:小子,谦称自己的年轻或地位低微的人。忝后尘,自谦不如他人。盛事,盛大的事情或景象。心已领,已经领会到了其中的意义或精神。
赏析:诗人通过自谦的表达,表达了他对美好事物的理解和感悟以及对前辈的敬仰之情。诗句释义:揽旧又感今,中怀益耿耿。
译文:回顾过去又感受到现在的生活,心中更加坚定和执着。
关键词注释:揽旧,回顾过去的经历或事物。又感今,感受到现在的生活环境或生活状态。中怀,中心思想或内心感受。益耿耿,更加坚定和执着。
赏析:诗人通过对过去和现在的对比和反思,表达了他对生活的态度和对未来的期待。