溪槛时开待故人,故人不来看白云。
白云散尽无消息,起望溪头日已曛。
【注释】
梁应和:指梁元帝萧绎。梁朝诗人,字大成,南兰陵(今江苏丹阳)人。
许访:指许询(字方回),南朝宋书法家。
继芳亭:亭名,在会稽山阴(今浙江绍兴)。
不果:没有实现。
迓之:迎接他。
【译文】
溪边的栏杆时常打开等候故人,故人不来,看那白云飘过。
白云已散,不见故人情信,我起身望见溪头天色已暗。
赏析:
这是一首怀人的诗。诗人在溪栏中等候故人,但故人不来,只能望到日暮天黑。首联点出了“候”字,“时开”二字写出了等待的时间与心情。“云”是自然现象,而“故人”是人事关系,两者交织在一起,构成了一幅生动的画面。
次联用笔一转,写“故人”不来的情状。这两句诗,看似写景,实是抒情。它既表达了诗人对“故人”的思念之情,又表现了他因“故人”不来而生出的惆怅之情。这种情绪,不是一般的闲愁所能达到的。
末联宕开一笔,写夕阳西下。夕阳西下的景色很美,但诗人此时无心欣赏,因为他的心情已经变得沉重起来。他望着溪头,只见日色已晚,不禁感叹起自己的遭遇来。
这首诗以景结情,情景结合。前两句写景,后两句抒情,最后一句点明主题:“云”是人事,是“故人”,因而也暗含着诗人自己的命运,从而深化了诗歌的主题。