韶华岂再至,令名诚可臧。

【解析】

“双影相吊孝养翁姑”句,注释:两人的双影互相慰问,以孝敬养育他们的祖父祖母。译文:玉峡石溪宋儒渊的妻子萧氏、弟弟宋儒澜的妻子龙氏双双去世,年各二十九、二十七。两人相依为命,相互安慰,孝敬赡养自己的祖父母。家人们常常免除徭役,免遭灾难的灾祸。

“家人尝免寇”句,注释:家中经常免除了战乱的灾祸。译文:家人曾经免受战乱之苦。

“玉峰石洞宋儒渊妻萧氏弟宋儒澜妻龙氏”句,注释:指玉峰山和玉洞山。译文:玉峰山的石洞是宋儒渊的夫人萧氏和弟弟宋儒澜的妻子龙氏安葬的地方。

“渊死萧年二十九澜死龙年二十七”句,注释:宋儒渊死后,萧氏二十九岁,宋儒澜死后,龙氏二十七岁。译文:宋儒渊死后,萧氏二十九岁;宋儒澜死后,龙氏二十七岁。

“双影相吊孝养翁姑家人尝免寇”句,注释:两人的影子互相慰藉,共同侍奉他们尊敬的祖父祖母。译文:两人的影子互相慰藉,共同侍奉他们尊敬的祖父祖母。家人们常常免除了战乱的灾祸。

“韶华岂再至”句,注释:美好的时光不会再到来。译文:美好的时光不会再次降临。

“令名诚可臧”句,注释:一个好名声确实值得珍视。译文:一个好名声确实值得珍视。

【答案】

这首诗是宋代文学家苏轼为宋代两位贤妇所作悼念词。诗人在诗中赞颂她们孝顺恭谨的品行和高尚节操,表达了自己对于她们遭遇不幸的惋惜之情。同时,诗人也借此抒发了自己对国家民族前途命运的关注与忧虑,表达了自己对于时局走向的深切担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。