故交别我久,杳杳秋复春。
夜梦接裳衣,粲若相知新。
再拜吐中素,悔此离索因。
问讯及妻孥,互答各有申。
执手不须臾,倏判越与秦。
自顾形貌衰,今昔成两人。
希古负夙志,千载感悲辛。
不虞道阻艰,焉辞身贱贫。
时过意不称,未见肫肫仁。
前期几短长,何以报情亲。
披衣起中夜,鸡鸣天欲晨。
【注释】
1.晨述:早晨的诗。
2.故交:老朋友。
3.别我:离别。
4.杳杳:幽远。
5.秋复春:秋天,春天又来了。
6.夜梦接裳衣:夜里梦见穿着衣裳。
7.粲若:明亮的样子。
8.中素:内心。
9.悔此离索因:后悔离别的原因。
10.问讯及妻孥:询问和妻子儿女。
11.互答各有申:互相应答,各有回答。
12.倏判越与秦:突然分开了。
13.自顾形貌衰:看着自己容貌衰老了。
14.希古负夙志:希望像古代人一样有志。
15.千载感悲辛:一千年里感到悲伤。
16.不虞道阻艰:没有料到道路这么艰难。
17.焉辞身贱贫:怎么能够辞去贫困的身体?
18.时过意不称:时光过去了而心意不相称。
19.未见肫肫仁:还没有见到真正的仁爱。
20.前期几短长,何以报情亲:前路多么遥远啊,怎么回报亲人的感情啊!
21.披衣起中夜:半夜披衣起床。
22.鸡鸣天欲晨:天亮鸡叫的时候天色将要亮了。
【赏析】
这是一首送别之作,是诗人对友人的深情厚谊的表达。首联写久别重逢,依依惜别之情。“故交”二字表明两人之间关系密切,“别我”说明诗人被朋友送别,“久”字点出时间之长。颔联写夜梦相逢,相见恨晚,表现友情深厚。颈联写分别之际,诗人内心十分矛盾,悔恨离别,但无奈只能强颜欢笑,因为离别的原因是为了实现大业,为了国家。尾联写分别之后,诗人思念朋友,担心他的处境,盼望早日团聚,表现对朋友的深切关怀。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,富有哲理,值得读者细细品味。