兰舟溯朝流,芳衿合素侣。
媚此九秋色,眷彼三湘渚。
三湘亦何有,衡云峙天柱。
上可探日星,下可凌寰宇。
羽驾倘可逢,飘飖恣遐举。
注释:
- 兰舟溯朝流,芳衿合素侣。
- 兰舟:指装饰着兰花图案的船。
- 溯朝流:逆着水流而上。
- 芳衿合素侣:意指穿着白色衣服的人们聚集在一起。
- 媚此九秋色,眷彼三湘渚。
- 九秋:秋季的最后一个月,即农历九月。
- 三湘:古代传说中的湘江、漓江和潇水三条河流。
- 渚:小洲,河中的沙洲。
- 三湘亦何有,衡云峙天柱。
- 三湘:指三座山,即南岳衡山。
- 峙:直立。
- 天柱:指天柱山,又名南岳。
- 上可探日星,下可凌寰宇。
- 上可:指上可至天。
- 探:探索的意思。
- 日星:太阳和星星。
- 寰宇:指世界。
- 羽驾倘可逢,飘飖恣遐举。
- 羽驾:像鸟一样的车子。
- 倘可逢:如果可以遇到。
- 恣:尽情地。
- 遐举:远行、漫游。