君子悲行役,行役别父母。
时运促人老,山川惊险阻。
悠悠南浦云,落落西山雨。
感此不能欢,独立向江渚。
君子悲行役,行役别父母。
时运促人老,山川惊险阻。
悠悠南浦云,落落西山雨。
感此不能欢,独立向江渚。
注释:
- 君子悲行役:君子因行役而感到悲伤。君子:指那些有身份、有地位的人,此处特指诗人自己。2. 行役别父母:行走在路上,分别了父母。行役:外出旅行或服役。3. 时运促人老:时运催人老去。时运:命运和时机。4. 山川惊险阻:山川之间充满了危险和阻碍。5. 悠然南浦云:形容云彩在南边湖面飘浮的样子。悠然:轻松自在的样子。6. 落落西山雨:形容西山之雨淅沥而下的景象。7. 感此不能欢:因为这种景象而不能开心起来。8. 独立向江渚:独自站在江边的小洲上。