秋雁宿江皋,孤鸣何嗷嗷。
岂不怀故栖,畏此行路遥。
路遥将奈何,霜霰亦已多。
及时须奋翼,会有阳春和。
这首诗是唐代诗人李白所作,全诗共八句。下面是逐句的翻译和注释:
秋雁宿江皋,孤鸣何嗷嗷。
“秋雁”指的是秋天的候鸟,”宿”是指停留或栖息。”江皋”指的是江边的高地或岸边。”孤鸣”是指孤独地鸣叫。”嗷嗷”是形容声音凄厉或哀婉的样子。
岂不怀故栖,畏此行路遥。
“怀”是指怀念,”故栖”是指过去的栖息地,这里指故乡或曾经生活的地方。”畏”是害怕的意思。”行路遥”是指旅途遥远,不容易到达。
路遥将奈何,霜霰亦已多。
“路遥”是指路途遥远,”奈何”是指怎么办,表示无奈。”霜霰”是指霜和雪,这里指恶劣的天气条件。
及时须奋翼,会有阳春和。
“及时”是指要抓紧时间行动。”奋翼”是指振翅高飞,比喻奋发努力。”阳春和”是指温暖的春天或者美好的时光,这里暗示着希望和机遇。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,表达了游子对故乡的深深思念,以及在异地他乡面对艰难险阻时的无助和坚韧不拔的精神风貌。通过描绘秋雁、霜霰等自然景象,诗人巧妙地表达了自己对家乡和过去生活的怀念,以及对未来的期待和信心。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。