岩下疏梅旧几枝，今年春色较迟迟。
叮咛风雨休相撼，正值青青结实时。
【注释】
洞：指山中的孔穴，这里借代诗人的居所。萧生：指朋友。
岩下：山岩下。疏梅：梅花。旧几枝：有几枝梅花曾经盛开过。今春色：今年春天的景色。迟迟：缓慢，迟缓不振的样子。
叮咛：再三嘱咐。风雨：比喻政治上的迫害。休相撼：不要互相摧残。正值：正当。青青：形容花木茂盛。
【译文】：
山岩下的疏梅已经有几枝曾经盛开过了，今年春天的景色比往年要缓慢得多。再三嘱咐你风雨之中不要互相摧残，正是梅花结实的时候。
【赏析】：
这首诗是作者对友人萧生的勉励之词。诗一开头写山岩下几枝梅花，暗喻萧生，表明萧生虽然遭遇不幸，但仍然有希望。二、三句写萧生在艰难的环境中依然坚持自己的信仰，不被恶劣的环境所影响，同时勉励他珍惜时光，抓住时机，奋发图强。最后一句是全诗的关键所在，“正是青青结实时”既表明萧生在艰难环境中仍能坚守信念，同时也鼓励他在逆境中不断成长壮大。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。