短棹归来月满川，洞云多在水声边。
悔将白日淹尘土，坐对青松阅岁年。
【注释】公：石屋，指白居易。贻：赠送。次答：作诗回答。见贻：赠诗。洞云：指洞中云雾。
译文：我划着短棹归来，只见满月高挂川上，山间云雾缭绕，水声阵阵。后悔白日淹溺在尘土之中，坐对青松，度过岁月。赏析：《东廓公用石屋公韵见贻次答其三》是一首酬和之作，酬和之作是酬和他人的作品，而作者自己不参与酬和。此诗即属此类。诗人在酬和友人时，既没有直接应和对方的原韵，也不采用对方所赋诗中的诗句，而是另拟新题，自选新韵来酬和，这是此诗的特色所在。
“短棹归来月满川”：诗人划着短小的船桨回来的时候，月光洒满河面。这里的“短棹”，指的是小船，诗人乘坐的是小船。“归来”，指返回家中或住处。“月满川”形容月亮照亮了整个河流。
“洞云多在水声边”：诗人在回家的路上，发现山间的洞穴云雾缭绕，它们大多在流水声旁边。这里的“洞云”，指的是山里的云雾。“多在”，表示大部分都在，强调山里的云雾非常多。“水声边”指的是靠近水流的地方。
“悔将白日淹尘土，坐对青松阅岁年”：诗人后悔自己在白天浪费了时间，沉溺于世俗的尘俗之中，如今只能坐在青松旁，度过岁月。这里的“白日”，指的是白天的时间。“淹尘土”，意思是沉溺于世俗的尘埃之中。“坐对青松”，指的是坐在青松旁。“阅岁年”指的是度过岁月。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。