草堂遥对数峰青，窈窕芙蓉倚画屏。
不用秾花夸国色，自须小草答山灵。
【译文】
在离草堂远远的几座高峰之间，有一片青翠。那片青翠中，一丛娇艳的芙蓉花，倚靠着精巧的画屏。我无须用艳丽的花朵去夸耀自己的国色天香，只应该用这些小草，报答这山神对我的恩情。
注释：
①彭鹅溪：水名，即今四川彭县西的白鹤江。
②草堂：杜甫的草堂，在今成都市西门外浣花溪畔。
③数峰：指远望可见的几座山峰。
④窈窕：幽雅的样子。
⑤芙蓉：荷花的美称。
⑥自须：自然应当。
赏析：
这是一首咏物诗，借物言志。诗人在成都草堂附近，偶见芙蓉花盛开，便想起自己与友人相别，想到友人即将离开，所以写这首诗表达对友人的祝福。
首句“草堂遥对数峰青”，是说诗人在草堂遥望着远处的山峰。“遥对”二字，既写出了诗人与友人相别的情景，又渲染了诗人送别友人时那种依依惜别的复杂心情，同时也为后文描写芙蓉花作了铺垫。次句“窈窕芙蓉倚画屏”，描绘芙蓉花的姿态，形象地表现出芙蓉花婀娜多姿的特点，同时以画屏作比，也写出了芙蓉花的娇媚动人。三、四句“不用秾花夸国色，自须小草答山灵”，意思是说，用不着用鲜花来炫耀它的国色天香，只应该用这些小草，来报答这山神对我的恩情。这里的“秾花”指的是鲜花；“小草”指的是芙蓉花。这里用芙蓉花的娇美与小草的坚韧作比较，表现小草不屈不挠的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。