虞廷圣帝严三礼，汉署仙郎典百神。
天上坛花陪位近，夜中词草御题新。
归从散直还躬养，静爱斋居得炼真。
谁向春曹留世业，独看章奏说先臣。
【注释】
寄祠部 ：指唐玄宗李隆基，他在长安大明宫的望仙宫（今陕西省兴平市东南）为道教设祭坛，称为“太清宫”；曾见过台君：指张说。张说曾在玄宗皇帝面前说过他，称他为“贤相”。
虞廷 ：指虞舜。三礼 ：指《周礼》、《仪礼》和《礼记》。汉署 ：指汉朝。仙郎 ：指张九龄。典百神：掌管各种神灵。天上坛花：指玄宗皇帝在太清宫设的坛花。陪位 ：指侍奉的位置。夜中词草 ：指晚上写的词章。御题新 ：指皇帝赐给张说的题词。归从散直 ：指回到洛阳。还躬养 ：指回家修养身心。静爱斋居 ：指张说喜欢在静谧之处修炼身心。得炼真 ：指修成了道。谁向春曹 ：指是谁在春天的朝廷任职。春曹 ：指朝廷。世业 ：指代自己的官职。章奏 ：指皇帝的命令和诏令。先臣 ：指张说的前辈。
【赏析】
此诗作于诗人晚年，当时诗人已辞官退居洛阳，但仍然关心国家大事，所以写下这首诗表达自己对朝政的关注。
首句“寄祠部曾见台君”，是说诗人曾经在太清宫见到过张说，并和他有过交往，这是诗人与张说初次见面的情景。第二句“虞廷圣帝严三礼”，是说虞舜是上天派来的圣人，他治理天下有三件大事需要遵守。第三句“汉署仙郎典百神”，是说张说在汉朝当官时，已经掌握了管理各种神灵的能力。第四句“天上坛花陪位近”，是说张说在太清宫的坛花旁边，担任了重要的职务。第五句“夜中词草御题新”，是说皇帝在夜间会写出新的题目，让张说写进文章里。第六句“归从散直还躬养”，是说张说回到家里，开始修养身心。第七句“静爱斋居得炼真”，是说张说喜欢在静谧之处修炼身心，修成了道。
第八句“谁向春曹留世业”，是说是谁在春天的朝廷任职？第九句“独看章奏说先臣”，是说独自观看皇帝的诏令和命令，思念起张说的先祖。第十句“谁向春曹留世业，独看章奏说先臣”是说是谁在春天的朝廷任职？独自观看皇帝的诏令和命令，思念起张说的先祖。诗人在这里表达了他对张说这位前辈的怀念之情。