早知立雪事名贤，岐路栖迟不计年。
书记拜官趋槜李，风流开幕对芳莲。
夜航声识吴人语，晚稻香分海邑田。
为问旧时佳丽景，干戈凋谢几家全。

【诗句】

  1. 早知立雪事名贤，岐路栖迟不计年。
  2. 书记拜官趋槜李，风流开幕对芳莲。
  3. 夜航声识吴人语，晚稻香分海邑田。
  4. 为问旧时佳丽景，干戈凋谢几家全。

【译文】

  1. 早知道立雪求师是名士的美德，歧路相逢不必计较岁月。
  2. 书记官前往槜李任职，风流倜傥地开篇对谈芬芳的莲花。
  3. 夜航听到吴地人的交谈声，晚上稻香弥漫如同海邑的田野。
  4. 请问旧时的美景如今是否依旧，战争纷扰使得多少人家破人亡。

【注释】

  1. 早知立雪：比喻早有预料，预知其事，即指“立雪求师”的故事。名贤，有名望的君子。岐路，歧路，歧途，比喻不同的道路或选择。栖迟，逗留，停留。
  2. 书记官：掌管文书和记录的官署。槜李：地名，位于今江苏省苏州市吴中区。风流：形容举止潇洒自如。开幕：开始说话或活动。对芳莲：对着芬芳的莲花说话。
  3. 夜航：夜间航行。声识：声音辨识。吴人：泛指南方地区的人民。吴方言与中原音调不同，所以可以借以辨识。
  4. 佳丽景：美丽的景色。干戈：兵器，此处代指战争。凋谢：凋落，衰败。各家：各家族、各人。

【赏析】
这是一首咏怀古迹兼抒忧国的诗作。全诗通过描绘送别周龙冈的情景，抒发了诗人对过去美好时光的怀念以及对当前战乱造成的破坏的哀叹。诗人通过对周龙冈赴嘉兴经府的送别场景进行描写，表达了对友人的关切之情以及对国家未来的忧虑。同时，诗中的意象和典故都富含深厚的文化内涵，展现了诗人高超的艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。