不出深山今几年,湖边又上李膺船。
芝城夜雨初怜别,岩寺松风且寄眠。
自笑多岐成役役,何如一息守绵绵。
归来尚喜庭柯在,欲话相逢已㗳然。
【注释】
不出深山:不出仕。
湖边又上:湖边,泛指江南的西湖、洞庭湖、鄱阳湖等。李膺,即东晋李膺,字元瑜,为当时名士,曾任太傅,后被奸臣所害。这里泛指有名望的人物。
芝城夜雨:芝草城的夜雨,指苏州。
岩寺松风:指苏州天平山的寒山寺松柏苍翠,风过松下发出松涛声。
自笑多岐:我自笑自己一生坎坷,到处奔波。
何如一息:如何,怎么样。一息,片刻。
守绵绵:守持着。
㗳然:语出《诗经·小雅·采薇》,意为忧愁。
【赏析】
诗人在会荆川时作。诗人因受排挤而离开京城,到外地任官,几年后又回到京城任职。他写这首诗是在离京后,经过苏州时写的,诗中抒发了自己对宦海浮沉的感慨。
首句“不出深山今几年”是说诗人已多年没有出仕了。“出”,是走出的意思。“深山”,“不出深山”即不入仕途。
次句“湖边又上李膺船”是指诗人又上了去往湖州(今杭州)途中的李膺船。“湖边”指太湖之滨,湖州属浙江,太湖属江苏,两地相去甚远,所以称“湖边”。李膺曾担任过太尉,与诗人同朝为官,因此称“膺船”。
三句“芝城夜雨初怜别,岩寺松风且寄眠”,意思是说在苏州的芝山(在今浙江吴兴)夜晚下了一场小雨,诗人不禁怀念起离别时的分别情景,于是在寒山寺(在今苏州西面)借宿休息。
四句“自笑多岐成役役,何如一息守绵绵”是说:我常自笑自己一生坎坷,到处奔波,不如像庄子那样过着悠闲自在的生活。这里用庄子的故事来比喻自己的仕途生涯。庄子曾说过:“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!”意思是说:我的寿命是有限的,但知识却无穷无尽。凭着有限的生命去追求无限的知识,恐怕已经来不及了。
五句“归来尚喜庭柯在,欲话相逢已㗳然”是说:虽然我离开了朝廷回到家乡,但是我仍然喜爱庭院里的花草树木依然茂盛。但是当我想和老朋友相聚时,已是愁容满面,无可奈何。这里的“㗳然”,语本《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。”
这首诗通过诗人的所见、所闻、所感来表现他对仕途的厌倦和无奈,以及对自己命运的感叹。