千里相寻到草堂，萧然隐几一庚桑。
心缘忘物几无惧，道在忧时苦自强。
机发定知穿伏虎，书多曾不畏亡羊。
别来鄙吝今如失，可是君身旧姓黄。

【解析】

“千里”句，形容距离之远。“萧然”句，形容心境的闲静与清幽。“心缘”句，指心与物相合，没有恐惧之感。“道在”句，指道理就在其中，只要用心领悟，就能战胜艰难险阻。“机发”句，指机警敏捷，能预见到危险并克服它。“书多”句，意谓读书很多，但并不感到厌烦或失去兴趣。“君身”句，指你的身份地位已由黄姓而变为了荆川。

【答案】

译文：从千里之外来寻访您，来到您隐居的草堂。您隐逸的生活很清静，坐在几案前一庚桑。您的心胸宽广无惧事，道理就藏在忧虑的时候。您的机智敏捷，能够预见危险克服它，读书很多，但不感到厌倦和失去兴趣。自从您离开这里后，我内心中对您的敬爱之情如同失去了亲人。赏析：此诗为诗人访荆川所作。开头两句是说，自己千里迢迢地来到荆川的草堂，看到荆川隐居生活的萧然情景，十分感慨。“萧然”二字，既写出了他的感受，也写出了荆川的为人。第三句是说，自己与荆川相处久了，彼此的心性相投，因此没有什么可畏惧的了。这两句话写得很含蓄。“心缘忘物”，即心与物相合，没有恐惧之感；“道在忧时苦自强”，即道理就藏在忧虑的时候，只要用心领悟，就能战胜困难。第四、五句是说，自己虽然机智敏捷，能够预见危险克服它，而且读书很多，不感到厌烦和失去兴趣，但对荆川却十分仰慕。最后两句是说，自从自己离开荆川以后，他对自己的感情就像失去了亲人一样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。