金陵风日正清明，忽听春山伐木声。
岁月二毛空自数，云霄一羽竟谁成。
虞廷典乐官仍重，汉室临雍礼更荣。
为羡酬恩将道术，江湖蓑笠且逃名。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言等的把握。此题要求学生结合诗句体会诗歌的情感，理解诗歌的内容，并在此基础上分析诗歌的表现手法和艺术特色，同时赏析作者的语言风格和表达技巧。
本诗开头两句写清明时节，金陵风日，山中伐木声；第三句写岁月催人白了头发，空自感叹自己年纪大了；第四句用典，虞舜在位之时，曾以韶乐感通四方；汉武帝时，曾在雍州设立太学，礼乐教化达到鼎盛；“为羡”二语点明诗人羡慕他们能报答君王的恩德，而自己却只想着归隐江湖，不再为名利奔波。最后一句是全诗的主旨所在。
【答案】
译文：
清明时节，金陵风日正好，突然听到从山上传来的春山伐木声。
岁月无情，人的头发都变白了，空自感叹自己的年岁大了。
虞舜在位之时，曾以韶乐感通四方；汉武帝时，曾在雍州设立太学，礼乐教化达到鼎盛。
我羡慕他们能报答君王的恩德，而自己却在想归隐江湖，不再为名利奔波。
赏析：
首联先写清明时节，金陵风日正好，突然听到从山上传来的春山伐木声。这是诗人在清明佳节来到狮子山赏景，偶听山中伐木声。“正”字写出了天气晴好，正是清明时节，也是诗人心情舒畅的时刻。
颔联写时光易逝，人已老去，空自感叹自己的年岁大了。诗人用典，借虞舜与汉武之典故，表达了自己对功名富贵的淡泊之情，同时也抒发了自己对青春年华流逝的感慨。“岁月二毛”即形容人已两鬓斑白，这里指自己年事已高，白发渐生。“空自”即徒然，白白地，这里指感叹时间过得太快。
颈联写虞舜在位时，曾以韶乐感通四方；汉武帝时，曾在雍州设立太学，礼乐教化达到鼎盛。“为羡”二字点明诗人羡慕他们能报答君王的恩德，而自己却只想着归隐江湖，不再为名利奔波。
尾联是这首诗的主旨所在。诗人通过对比自己与两位前贤的不同，表达了自己对名利看淡的态度。