吉郡楼船萦别情,彭城金鼓动秋声。
烟霜淮海连三辅,关镇燕吴控二京。
圯下风流今寂寞,沛中云气尚纵横。
销兵已试甘棠地,推毂无忘细柳名。
古诗名句“吉郡楼船萦别情,彭城金鼓动秋声”出自明代罗洪先的《屠郡守擢徐州兵备》,其全诗如下:
吉郡楼船萦别情,
彭城金鼓动秋声。
烟霜淮海连三辅,
关镇燕吴控二京。
译文与注释:
这首诗描绘了一幅别离和战争的景象,表达了诗人对家乡的怀念和对战争的担忧。诗中的“吉郡楼船萦别情,彭城金鼓动秋声”两句,以生动的意象展现了离别时的场景,楼船摇曳,金鼓震天,秋风吹过淮海,波涛汹涌。而“烟霜淮海连三辅,关镇燕吴控二京”则描绘了广阔的地理环境和军事重地,暗示了战事的严峻性和复杂性。最后两句“圯下风流今寂寞,沛中云气尚纵横”,则表现了历史的沧桑和人事的变迁,历史的痕迹虽然消逝,但仍然在人们的心中留下深刻的印象。
赏析:
字达夫,号念庵,是明代著名的学者和文学家,他在诗歌、散文、方志等领域都有卓越的成就。此诗以简洁的语言表达了作者对国家和家乡的深厚情感以及对未来战事的忧虑。通过对自然景观和历史遗迹的描绘,诗人巧妙地将个人情感与社会现实相结合,展现出一种深沉的历史感和文化自觉。同时,此诗也反映了明代文人对于国家命运的深深关切,以及他们在乱世中保持文化自信和历史使命感的决心。